-
1 страсть
I ж1) Leidenschaft f; Passion f ( к чему-либо - für)2) ( пристрастие) Vorliebe f; Sucht f (умл.) ( мания)••II ж разг. III разг.( очень) sehr, schrecklich -
2 страсть
страсть III разг. (очень) sehr, schrecklich мне страсть как хочется ich möchte es schrecklich gern страсть I ж 1. Leidenschaft f c; Passion f c (к чему-л. für) он охвачен страстью er ist von Leidenschaft ergriffen 2. (пристрастие) Vorliebe f; Sucht f a* (мания) а страсти разгорелись die Leidenschaften sind entbrannt страсти Христовы рел. das Leiden ( die Passion] Christi ( '' k r I - ] страсть II ж разг. Schrecken m 1
См. также в других словарях:
разгорелись — страсти • действие, субъект, начало, много страсти разгорелись • действие, субъект, начало, много … Глагольной сочетаемости непредметных имён
страсти — бушуют страсти • действие, субъект, много кипят страсти • действие, субъект, много разгорелись страсти • действие, субъект, начало, много страсти кипят • действие, субъект, много страсти разгорелись • действие, субъект, начало, много страсти… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
разгораться — разгорелись страсти • действие, субъект, начало, много разгорелся скандал • действие, субъект, начало, много разгорелся спор • действие, субъект, начало, много страсти разгорелись • действие, субъект, начало, много … Глагольной сочетаемости непредметных имён
действие — возыметь действие • действие действие кончилось • действие, субъект, окончание действие направить • действие действие начинается • действие, субъект, начало действие основано • касательство действие производить • действие действие происходит •… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
страсть — бушуют страсти • действие, субъект, много кипят страсти • действие, субъект, много разгорелись страсти • действие, субъект, начало, много страсти кипят • действие, субъект, много страсти разгорелись • действие, субъект, начало, много страсти… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
субъект — (не) возникает сомнения • действие, субъект, начало (не) оставалось сомнений • действие, субъект, продолжение (не) оставляет чувство • действие, субъект, прерывание (не) оставлять времени • существование / создание, субъект (не) осталось сил •… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
много — активизировать работу • изменение, много активизировать усилия • изменение, много бежит время • действие, субъект, продолжение, много боль пронзила • действие, субъект, много будоражить воображение • действие, каузация, много бушуют страсти •… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
РАЗГОРЕТЬСЯ — РАЗГОРЕТЬСЯ, разгорюсь, разгоришься, совер. (к разгораться). 1. Загореться, начать гореть. Сырые дрова насилу разгорелись. || Начав сильно гореть, дать яркое пламя, широко распространить пламя. Костер разгорелся. Пожар разгорелся. 2. перен. стать … Толковый словарь Ушакова
РАЗГОРЕТЬСЯ — РАЗГОРЕТЬСЯ, рюсь, ришься; совер. 1. Начать сильно гореть (в 1, 2, 4 и 5 знач.). Дрова разгорелись. Огонь разгорелся. Щёки разгорелись. Сердце разгорелось. 2. (1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), перен. Усиливаясь, дойти до высокой степени… … Толковый словарь Ожегова
разгореться — рю/сь, ри/шься; св. см. тж. разгораться, разгорание 1) начать сильно или хорошо, ровно гореть 1), 2), 4), 5) Дрова разгорелись. Костёр разгорелся … Словарь многих выражений
разгореться — рюсь, ришься; св. 1. Начать сильно или хорошо, ровно гореть (1 2, 4 5 зн.). Дрова разгорелись. Костёр разгорелся. Печь разгорелась. Свеча быстро разгорелась. Щёки и уши разгорелись. Р. ненавистью, желанием. Сердце разгорелось. Толпа разгорелась.… … Энциклопедический словарь